高博金帮助中国客户在英属维尔京群岛执行 1.71 亿美元的仲裁裁决

身陷复杂跨境仲裁裁决执行的当事人可能会发现，顽抗的债务人会不惜一切代价避免执行。这些债务人可能会试图制造混乱，手段通常是在最后一刻基于相对模糊的法律理论提出法律质疑。

高博金律师事务所（简称“高博金”）近期于英属维尔京群岛 (BVI) 代表来自中华人民共和国 (PRC) 的两个客户成功执行了 1.71 亿美元的仲裁裁决，证明了当客户能够快速预测并精准消除干扰时，就能够持续向交易对手施压，并最大限度地提高债权回报。

背景

2022 年 6 月初，英属维尔京群岛商业法院基于“收入规则”的适用范围作出了有利于高博金客户的裁决，这是一条很少援引的反对直接或间接执行外国税法的普通法规则。

八个月前，即 2021 年 10 月，高博金的两个中国客户在伦敦国际仲裁法院 (LCIA) 获得了一项针对在英属维尔京群岛和巴哈马群岛成立的两家石油公司的仲裁裁决，合计金额约 1.71 亿美元。

根据 LCIA 裁决的条款，仲裁被申请人应向仲裁申请人偿还在仲裁申请人支付中国税款后被申请人应计的某些税收摊销收益。

高博金已采取措施在多个司法管辖区执行 LCIA 裁决，包括中国大陆、中国香港特别行政区、英属维尔京群岛和巴哈马群岛。

裁定

2022 年 3 月，高博金向其中一名债务人送达了关于其支付 LCIA 仲裁费用和支出的法定追偿书，而债务人申请撤销该法定追偿书，最初的依据是执行该法定追偿书将导致“重大的不公正”。听证会的前一天，债务人试图辩称 LCIA 裁决违反了收入规则，并寻求休庭。但是高博金准备好正面迎击，且英属维尔京群岛法院同意：

1. 中国税务机关（已收到税款）无意参与 LCIA 诉讼或 LCIA 裁决；以及
2. 尽管 LCIA 裁决承认中国税法，但并不强制执行中国税法，即使是间接强制执行。

因此，英属维尔京群岛法院拒绝休庭，并拒绝撤销法定要求。

***

许多当事人，尤其是亚太地区的当事人，很快发现他们在世界各地执行来之不易的仲裁裁决的最初计划可能会因为拖延和不透明的法律质疑而搁浅。然而，上述裁定表明，债权人可以通过预测这些类型的质疑，并在早期准备好正面迎击来破解这些诡计。

点击此处查看公布的完整裁定。

关于高博金律师事务所的债权回收与稀释团队

高博金律师事务所是一家毫无争议的 AmLaw 排名前 200 名的律师事务所，主要致力于争议和调查领域，处理的事务通常涉及欺诈和不当行为。

本所位于开曼群岛、英属维尔京群岛、中国香港和上海的离岸执行团队经常作为专项法律顾问，与其他律师事务所就超出其地理范围的案件展开合作，专注于执行高额判决和仲裁裁决，以及跨境资产追踪和追回。本所的无冲突形象使我们即使在涉及诸多利益相关方、利益关系错综复杂的案件中，也能够代表客户争取最有利的结果。

本所律师拥有在世界各地的法院诉讼的经验，全球团队由在主要离岸司法管辖区（包括开曼群岛和英属维尔京群岛）执业的合格律师、英国事务律师和出庭律师（包括英国女王御用律师）组成。