高博金律师事务所成功执行逾 400 亿美元的跨境判决和裁决

在过去几年中，高博金律师事务所成功执行了总价值超过 400 亿美元的跨境判决和仲裁裁决。本律所的许多业务均涉及价值超过 1 亿美元的判决和裁决，更有甚者涉案金额达数十亿乃至数百亿美元。

仅靠在全球范围内追踪债务人资产这一策略，无法成功执行涉案金额巨大的判决或裁决。更确切而言，关键是要弄清楚债务人的主要动机和利益，然后采取富有创新性且合法的手段，将债务人的利益置于风险之中。

跨司法管辖区的资产冻结。国际债权人在向债务人兑现债权时面临重大困难，而债务人往往位于难以兑现债权的司法管辖区（例如中华人民共和国）。然而，在适用英国普通法系的司法管辖区内（包括开曼群岛、塞浦路斯、英属维尔京群岛 (BVI) 等离岸司法管辖区），可以通过单独的冻结禁令来冻结债务人的未遭受违法行为指控的资产。此外，有时仅需 24 小时就能在许多适用民法法系的司法管辖区内取得冻结令。例如，在针对拉美地区的一家国有石油公司执行涉案金额重大的裁决时，高博金律师事务所在短短几天内就成功冻结了该公司在荷属加勒比地区储存或中转的数亿美元原油。这严重扰乱了该公司的全球原油出口，迫使其最终达成有利于本律所客户的和解方案。

临时接管权和判决执行接管权。企业经常通过位于离岸司法管辖区的控股公司持有股份权益。法院指定的接管人可允许债权人接管债务人的未来应收账款，防止竞争债权人染指，并将账款留用于兑现债权。在最近的一起案件中，高博金律师事务所在英属维尔京群岛取得了一项临时接管权，由此接管了债务人借以持有其大部分全球资产的空壳公司。在关于最终接管权的听证会进行到一半时（听证会原本将导致上述资产被清算），该案以有利于客户的条款达成了和解。

制造风险事件。在与负隅顽抗的债务人打交道时，有时需要制造额外的风险事件来获得有利的和解方案。在一起涉及执行韩国法院所作重大判决的案件中，高博金律师事务所将矛头对准了对方债务人与一家久负盛名的美国常春藤联盟大学之间的关系。本律所团队所取得的法院判决不仅要求该大学提供债务人所作捐赠的相关财务记录，还要求债务人的女儿（彼时为该大学的大二学生）出庭作证并呈递其父亲的资产记录。这些举措给对方债务人造成了额外风险，使其在面临当前进行中的诉讼之余，还可能被迫承认和执行中国香港、纽约、英属维尔京群岛、新加坡等地的判决。

法庭之外的施压点。债务人属于主权政府或国有实体的，债权的执行难度可能会更加令人望而却步。这是因为主权国家拥有独特的权力和特权，如国家豁免权和间接资产持有结构。在最近一起涉及对某加勒比国家执行重大仲裁裁决的案件中，本律所团队谋划并实施了一场时机巧妙的游说活动，成功说服某重要的国际金融机构将本案所涉争议的解决作为未来向该国家提供援助的条件。在该游说活动的基础上，本律所还通过跨司法管辖区诉讼做到双管齐下，最终使得该国在裁决颁布后的 18 个月内以对客户非常有利的条款解决了争议。

***

要想在复杂且涉及多个司法管辖区的情况中成功执行判决，关键在于积极主动地提出诉讼，采取富有创造性的诉讼方案，明确施压点，不达到预期结果决不罢休。如果单纯追着债务人的资产不放，则往往会因为看不到成功的希望而感到挫败。对于那些执着于收回合法应得财产的客户而言，客户（及其顾问）需要在诉讼方式上发挥创新性，而这往往需要长年累月的成功经验才能实现。

关于高博金律师事务所

高博金律师事务所是一家无利益冲突的跨国律师事务所，主要致力于争议和调查领域，所处理的事务通常涉及欺诈和不当行为。本事务所：

• 代表债权人兑现高额的判决和仲裁裁决，其中的许多业务均涉及价值超过 1 亿美元的判决和裁决，更有甚者涉案金额达数十亿乃至数百亿美元。
• 在执行针对主权政府或国有实体的仲裁裁决和判决方面拥有丰富经验。
• 能够在覆盖北美和南美、欧非中东、亚洲地区以及主要境外金融中心的司法管辖区内，办理战略协调的跨境诉讼案件。