全球债权人可在迪拜成功打击欺诈性财产转让行为

阿拉伯联合酋长国 (UAE) 是该地区重要的经济中心，已成为许多国际债权人追索其债务人资产的司法管辖区。对于特别顽固的通过转移资产来逃避债务的债务人，解决问题的途径有两种。

途径 1：启动破产程序

和许多普通司法管辖区一样，UAE 的破产法允许债权人请求破产法院宣布未还款债务人的资产的非法转移无效并予以撤销。

在以下情况下，债权人可以启动破产程序：(i) 债务金额超过 100,000 阿联酋迪拉姆（约 27,000 美元）；以及 (ii) 债务人在收到还款通知书后 30 天内未还款。此后，法院可宣布诉讼程序开始后两年内的某些交易无效。

在交易第三方知悉（或应已知悉）债务人有未偿还债务的情况下，UAE 法院还有权撤销损害债权人利益的交易。法院还可能倾向于对转移到其他酋长国或外国的资产作出裁决。执行破产程序的公司的董事或高级职员如果为了欺诈公司的债权人而耗散资产，或者其行为违背了债权人的利益，则其可能承担刑事责任。

途径 2：寻求主张处置无效

如果资产的总价值低于或等于所欠债务的价值，债务人不得处置其资产。否则，该等处置可被视为“无效”并被法院宣布无效，以允许债权人扣押该等资产。

有关处置无效的主张可以在交易之日或债权人获悉交易之日起六年内提出。在某些情况下，该选择比启动破产程序更有吸引力。但是，与 UAE 的破产制度一样，债权人通常不会提出上述主张，法院如何处理这些程序仍存在不确定性。

***

许多债务人会试图转移资产，以防止向债权人还款。债权人可以执行强有力的法律补救措施来撤销债务人交易，并获得一直在寻求的资产。

关于高博金

高博金律师事务所跻身《美国律师》全球 200 强律所榜单，主要致力于跨境争议和调查领域，处理的事务通常涉及欺诈和不当行为。本律所：

• 专注于帮助客户通过自己的债权实现价值，在争议前阶段制定调查、执行和资产追踪/追回计划，以使后续的债权回收最大化。
• 经常与其他律师事务所合作，在迪拜等对方地理范围之外的案件中担任特别顾问，与我们由前美国政府律师、中国香港事务律师、英国事务律师和出庭律师（包括皇家律师）以及离岸律师组成的综合团队一起在全球各地参与高额判决和仲裁裁决。
• 通过避免重复代理产生的客户关系以及随之而来的利益冲突，得以保持作为辩护律师的独立性，随时可以针对几乎任何机构提起诉讼。