역외금융지역 사례에서 비즈니스 인텔리전스(Business Intelligence)를 획득하는 새로운 문
역사적으로, 역외금융지역 관할, 홍콩 및 영국에 있는 사업 경쟁자에 대한 법원 문서를 취득하는 것은 어려웠습니다. 그러나, 최근의 영국 항소법원 판결은 위 관할에서 인텔리전스에 대한 접근성을 증가시켰습니다. 우리의 역외금융지역 관할(Offshore) 팀은 해당 판결을 설명하고, 어떻게 이것이 공개된 정의(open justice)를 위해 진전한 것으로 이해될 수 있는지 설명합니다.
2018 11 19
최근 영국 항소 법원의 판결은 영국, 기타 역외금융지역 관할 및 홍콩 내 법원 사건과 관련하여 인텔리전스에 대한 접근성을 증가시켰습니다. 중국(PRC)에 소재하는 회사들을 포함하여 위 관할에 소재하는 회사들은 공격적, 다국적 법적 전략을 받아들여야 합니다.
접근성 증가의 새로운 시대
역사적으로, 역외금융지역 관할, 홍콩 및 영국은 사업 경쟁자가 포함되어 있는 법원 사건에 대한 정보를 취득하기 어려웠습니다. 위 관할의 대부분의 법원은 전자 소송을 실행하지 않았고, 법원 문서에 접근을 완전히 개방하도록 허락하지 않았습니다. 다른 역외금융지역 관할 및 홍콩에 영향을 끼칠 확률이 높은, 영국 항소법원의 판결은, 당사자가 아닌 자들이 어떻게 법원 문서, 증거, 서면 주장 및 판결문의 사본을 얻을 수 있는지에 대하여 밝혔습니다.
공개 정의를 위한 전진
이 판결은 대중이 공개된 재판 변론기일에서 무엇이 진행되는지 알 권리가 있다는 간단한 아이디어를 반영합니다. 예를 들어, 판결의 결과로, 당사자가 아닌 자가 판사가 그의 또는 그녀의 집무실에서 읽는 법원 문서의 사본을-마치 이것이 재판정에서 크게 읽힌 것과 같이-요청할 권리가 있다는 것이고, 이는 상당한 진전이라 할 수 있습니다.
만약 신청인이 정당한 이익이 있음을 보여줄 수 있다면, 공개 재판에서 일어난 재판 및 변론기일과 관련된 잠정적으로 유용한 문서를 광범위하게 접근할 수 있게 됩니다. 이 아이디어는 모두 유사한 원칙을 도입한 역외금융지역 관할 및 홍콩에도 적용됩니다.
기회를 잡을 것
이러한 최근 결정은 소송적 또는 상업적 이유로 경쟁자 또는 동료의 유용한 인텔리전스를 취득하기를 고려하는 기업들에게 큰 기회가 됩니다. 이 기회를 이용하기에 유리한 위치에 있는 당사자는 다수 당사자, 다국적 관할의 맥락에서 더 공격적으로 움직일 수 있는 자들이 될 것입니다.
코브레 & 김의 역외금융지역 관할(Offshore) 팀에 대하여
코브레 & 김은 컨플릭트-프리(conflict-free)의 미국 200대 로펌(Am Law 200) 중 하나로서, 분쟁해결 및 조사 특히 사기 및 부정행위에 관련한 사건을 전문적으로 다루고 있습니다.
지리적 범위를 넘어설 때 다른 로펌을 특별 변호사로 협업하며, 케이맨 제도, 영국령 버진아일랜드(BVI), 홍콩 및 상해에 위치한 저희 역외금융지역 집행(offshore enforcement) 팀은 고액의 판결문 및 중재판정문을 집행 및 국경간 자산 추적 및 회수에 집중합니다. 저희의 컨플릭트-프리(conflict-free) 태도는 다중, 중복적 이해당사자의 이익이 수반되는 경우에도 의뢰인을 대리하여 공격적인 포지션을 추구할 수 있도록 합니다.
저희 변호사들은 전 세계의 법원에서 소송 경험이 있고, 글로벌 팀은 케이맨 제도 및 영국령 버진아일랜드를 포함한 주요 역외금융지역 관할에서 자격이 있는 변호사 및 영국 사무 변호사(solicitor) 및 법정 변호사(barrister) (영국 왕실 고문 변호사 포함)로 구성되어 있습니다.
