Kobre & Kim's Claim Monetization & Dilution Team
2025 03 6
全球债权人可在迪拜成功打击欺诈性财产转让行为
长久以来，国际投资者和其他类型的债权人总是难以在阿拉伯联合酋长国（“阿联酋”）乃至更广泛的中东地区行使跨境债权。2024 年，高博金律师事务所联合当地律师在迪拜高等法院获得了一项开创先例的裁决，为全球债权人与“老赖型”债务人斗智斗勇指明了新的道路，大大增加了债权人在行使跨境债权时快速追回高额款项的可能性。
长久以来，国际投资者和其他类型的债权人总是难以在阿拉伯联合酋长国（“阿联酋”）乃至更广泛的中东地区行使跨境债权。债务人经常采用欺诈性转移等策略，将资产转移至债权人无法触及的地方。2024 年，高博金律师事务所联合当地律师在迪拜高等法院获得了一项开创先例的裁决，为全球债权人与“老赖型”债务人斗智斗勇指明了新的道路，大大增加了债权人在行使跨境债权时快速追回高额款项的可能性。
在阿联酋为债权人取得具里程碑意义的裁决
2024 年 5 月，高博金律师事务所与协办律师一起在迪拜最高上诉法院获得了一项关于债务人向家庭成员转让股份当属无效的判决。该案所涉转让的发生时间早于有关法院颁布最终判决，确认高博金律师事务所的客户对相关债务享有债权的时间。在这一判决中，法院支持本律所团队的论点，即债务人在未获得实际对价的情况下分散其资产，即表明债务人意图在等待判决期间提前转移资产。
确立了胜诉先例
为了兑现英国债权人的一项债权，高博金律师事务所部署了相应的全球战略，而本案就是该战略所开展的其中一项工作。迪拜当地法院最近也将本案确定为阿联酋境内，根据新执法制度执行的首批外国判决之一。
这项裁决不仅标志着客户的胜利，也代表了阿联酋在加强判决和其他债务的可执行性方面向前迈出新的一步。该裁决也有助于扩大债权人用于消除欺诈性转移企图的工具的适用范围，能够对逃避责任的债务人形成围堵，并加强跨境债权在阿联酋境内的可执行性。
以上只是通过一个例子来说明债权人可以如何利用创造性的跨境诉讼在阿联酋构建一种新颖的策略，使债务人的欺诈性转移归于无效。
除了破产程序中的可用工具以及针对个人董事的个人责任预期以外，现如今债权人可以在阿联酋使用更为丰富多样的工具来打击整个地区内的“老赖型”债务人。