Precedent-Setting Win in Dubai Opens Doors for Global Creditors to Fight Fraudulent Conveyance in the Middle East

近日，高博金律师事务所在迪拜高等法院获得了一项开创先例的裁决，这为全球债权人在阿联酋乃至更广泛的中东地区与“老赖型”债务人斗智斗勇指明了新的道路。下面，本律所的全球争议处理团队将对此次胜诉进行解读，并阐述其对该地区内跨境判决执行工作的深远影响。

长久以来，国际投资者和其他类型的债权人总是难以在阿拉伯联合酋长国（“阿联酋”）乃至更广泛的中东地区执行跨境索赔。债务人经常采用欺诈性转移等策略，将资产转移至债权人无法触及的地方。

高博金律师事务所最近联合当地律师在迪拜高等法院获得了一项开创先例的裁决，为全球债权人与“老赖型”债务人斗智斗勇指明了新的道路，大大增加了债权人在执行跨境索赔时快速追回高额款项的机会。

2024 年 5 月，高博金律师事务所与协办律师一起在迪拜最高法院获得了一项关于债务人向家庭成员转让股份当属无效的判决。此转让的发生时间早于有关法院颁布最终判决确认高博金律师事务所的客户对相关债务享有债权的时间。

为了兑现一项英国债权人的债权，高博金律师事务所部署了相应的全球战略，而本案就是该战略所开展的其中一项工作。迪拜当地法院最近也将本案确定为阿联酋境内，根据新执法制度执行的首批外国判决之一。

这项裁决不仅标志着客户的胜利，也代表了阿联酋在加强判决和其他债务的可执行性方面向前迈出新的一步。它可能会扩大债权人用于消除欺诈性转移企图之工具的适用范围，能够对逃避责任的债务人形成围堵，并加强跨境索赔在阿联酋境内的可执行性。

以上只是通过一个例子来说明债权人可以如何利用创造性的跨境诉讼在阿联酋构建一种新颖的策略，使债务人的欺诈性转移归于无效。

除了破产程序中的可用工具以及针对个人董事的个人责任预期以外，现如今债权人可以在阿联酋使用更为丰富多样的工具来打击整个地区内的“老赖型”债务人。

高博金律师事务所是一家跨国律师事务所，主要致力于跨境争议和调查领域，所处理的事务通常涉及欺诈和不当行为。本律所：

制定并执行覆盖全球各司法管辖区的跨境策略，其涉及范围包括迪拜、以色列、塞浦路斯、中国、中国香港、韩国、巴西、开曼群岛、英属维尔京群岛、纽约和特拉华州。
专注于帮助客户实现债权兑现，在争议前阶段制定调查、执行和资产追踪/追回计划，以使后续的债权回收取得最佳效果。
经常与其他律师事务所合作，以特别顾问的身份与我们由前政府检察官、中国香港事务律师、英国事务律师和出庭律师（包括皇家律师）以及离岸律师组成的综合团队一起在全球各地执行高额判决、仲裁裁决和违约债务。
通过避免重复代理的客户关系以及与之相关的利益冲突来保持作为辩护律师的独立性，随时可以针对几乎任何机构提起诉讼。