William F. McGovern photo
William F. McGovern
律师
纽约
800 Third Avenue
New York, New York 10022
+1 212 488 1210
纽约
800 Third Avenue
New York, New York 10022
+1 212 488 1210

William McGovern的执业重点是高风险的跨境政府执法和调查事务。他为面临高风险、高敏感、往往由多国政府机构同时进行调查的上市公司、投资顾问、高级管理人员及董事提供专业法律建议。

Bill曾担任纽约检察官和美国证券交易委员会(SEC)的分部负责人,之后他在香港工作多年,并担任摩根士丹利亚洲公司的资深法律顾问。作为一名香港事务律师及纽约执业律师,Bill常应邀帮助客户解决在亚洲司法管辖区调查中出现的复杂问题。

Bill具有出色的解决实际问题的能力,因此赢得了领先法律职业名录的认可。他乐于就自己在全球执行事务和调查中的工作发表演讲和撰写文章,同时也对美国和亚洲之间的关系具有独到见解。

获准执业区域

  • 纽约
  • 香港,事务律师

教育

  • 天普大学法学院,法学博士
  • 宾夕法尼亚大学,文学学士

业绩精选

内部调查和监督

  • 代表一家总部设在美国的财富100强跨国公司,就其亚洲业务涉嫌违反海外反腐败法(FCPA)而开展内部调查。
  • 代表一家主要媒体出版公司董事会的专门委员会,就举报人指控该公司在出售海外许可权中涉嫌不当行为而展开初步调查。
  • 代表一家美国大宗商品交易公司的香港办公室,就涉嫌洗钱问讯而进行内部调查。
  • 代表一家国际医疗设备制造商,就其涉嫌通过亚洲旅行行贿展开内部调查。
  • 代表一家在亚洲开展业务的大型跨国房地产和娱乐开发公司的20余名员工,就其涉嫌违反海外反腐败法(FCPA)展开内部调查。
  • 担任纽约市桑迪飓风跨部门重建工作的首席廉正监督人,确保数十亿美元的资金在使用过程中避免欺诈、浪费和滥用行为。

政府执法辩护

  • 代表一家香港上市的中国公司应对香港廉政公署针对公司高管涉嫌违反《防止贿赂条例》而展开的调查。
  • 代表一名美国大型银行位于香港的高管应对并参与由香港廉政公署、美国司法部、美国证券交易委员会及纽约联邦储备银行进行的面谈。这些面谈均涉及该银行雇佣与中国政府官员或国有企业员工有关联的个人,从而涉嫌违反《反海外腐败法》。
  • 代表一家总部设在纽约的对冲基金,就美国证券交易委员会因一名竞争对手的对冲基金经理指控该基金涉嫌内幕交易而进行的调查提供辩护。
  • 代表一家在纳斯达克上市的中国公司的一名员工,就其因未在公司财务报表中披露一定数目的现金转账而被公司审计委员会内部调查事宜提供辩护。
  • 代表一家美国投资银行的高级管理人员,就该银行涉嫌在亚洲违反海外反腐败法(FCPA)而展开内部调查,以及被美国司法部和美国证券交易委员调查提供辩护。
  • 代表一家制药公司的中国员工,就其向第三方咨询机构支付多笔款项进行的内部调查提供辩护,该调查主要是为了评估其违法海外反腐败法(FCPA)的可能性。
  • 代表一家亚洲电力公司对美国证券交易委员会因一家私营能源公司涉嫌违反海外反腐败法(FCPA)而对其进行的问询做出回应。
  • 代表一家亚太地区的公司,就美国纽约南区联邦检察官办公室就嵌在得反洗钱合规问题而进行的调查提供辩护。
  • 代表一家大型香港上市公司,就美国司法部反垄断局因其涉嫌航空货运附加费价格垄断行为而进行的调查提供辩护。
  • 代表一位驻亚洲的高级管理人员,就美国司法部对其在石油和天然气行业工作涉嫌违反海外反腐败法(FCPA)而提出的刑事指控提供辩护。
  • 代表一位国际金融机构驻日本的高级管理人员,就美国证券交易委员会、商品期货交易委员会和美国司法部对其在衍生品交易中涉嫌不正当竞争而进行的调查提供辩护。
  • 代表一家大型跨国投资银行的多位驻亚洲交易员,就美国司法部、美国证券交易委员会和金融行为监管局对其外汇投资交易进行调查提供辩护。
  • 代表一家反向收购的中国公司的驻上海首席执行官,应对美国证券交易委员会就该公司提交的某些纳斯达克上市文件中涉嫌欺诈而进行的调查。
  • 就众多亚洲司法管辖区衍生产品交易平台开发中的法律和监管风险提供法律咨询。
 

参与的专业和社会活动

  • 法律宣传处顾问委员会成员
  • 格莱珉亚洲基金会创办之友
  • 国际律师协会会员
  • 美国律师协会会员

出版物及演讲活动

  • 合著者,“限制国际刑警组织滥用职权:在拟议 TRAP 法案框架内”(《Law360》,2020 年 5 月)
  • 合著者,《为什么上市公司及交易者应该未雨绸缪,为后新冠肺炎时代的监管审查工作做好准备(以及如何做准备)》(《公司法律顾问》,2020年4月)
  • 发言人,“处理政府监督和客户保密工作的道德规范”(AILA 移民法年度会议,奥兰多,2019 年 6 月)
  • 发言人,“中国国内调查与诉讼——有关电子证据开示的诸多挑战”(纽约福特汉姆法学院,2018 年 1 月)
  • 发言人,“应对日渐庞大的海外检察官群体:给在多个司法管辖区内面临犯罪风险的高管的忠告”(剑桥论坛公司刑事责任全球分论坛,葡萄牙卡斯凯什,2017 年 3 月)
  • 合著者,“《中国国内调查:佛罗里达律师应当了解有关中华人民共和国内部调查的哪些内容”(《国际法季刊》,2017 年 1 月)
  • 合著者,“缓解亚洲调查中的风险”(《纽约法律杂志》,2016 年 11 月)
  • 发言人,“经商成本:了解并避免亚洲内部调查的危害”(全球企业法律顾问协会网络研讨会,2016 年 10 月)
  • 发言人,“中国、美国及其他国家/地区法律制度比较和特殊执法问题”(美国律师协会刑事司法处全球白领犯罪研究所,上海,2015 年 11 月)
  • 发言人,“有关美国诉讼与中国的热门话题”(哥伦比亚大学法学院中国法律研究中心和华人商业律师协会,2015 年 11 月)
  • 发言人,“个人责任更加突出——如何为中国和印度尼西亚逐渐加强的逮捕、黎明突袭和行政责任指控力度做好准备?”(第六届全球高风险市场反腐败合规论坛,华盛顿特区,2015 年 7 月)
  • 作者,“自由之地——中国公司纷纷对抗美国法律的长臂管辖”(《南华早报》,2015 年 2 月)
  • 作者,“亚洲监管机构之年”(《亚洲金融》,2015 年 1 月)
  • 发言人,“一个国际难题:代表跨国公司开展内部调查”(《纽约法律期刊》网络研讨会,2014 年 11 月)
  • 发言人,“判决执行:确保收到应得的赔款”(Asialaw 亚太争议解决峰会,中国香港,2014 年 9 月)
  • 发言人,“中国白领犯罪形势分析”(美国律师协会,2014 年 8 月)
  • 作者:“无论你准备好没有,亚洲监管机构如期而至”(《华尔街日报》,2014 年 6 月)
  • 特邀评论员,“重金投入却一无所获”(香港电台,2014 年 5 月)
  • 发言人,“在中国经商”(法律实践研究协会——海外反腐败法与 2014 年国际反腐败形势分析,2014 年 5 月)
  • 作者,“在华经营的跨国公司所面临的新兴反贿赂风险”(《海外反腐败法与 2014 年国际反腐败形势分析》,法律实践研究协会,2014 年 3 月)
  • 发言人,“中国国内腐败调查——寻求平衡”(香港中文大学法学院研讨会,2014 年 3 月)
  • 发言人,“思想领袖会议”(摩根士丹利,2013 年 11 月)
  • 发言人,“美国证券交易委员会在美国境外的监管”(Investoregulation 金融会议,2013 年 3 月)
  • 发言人,“企业透明度能否继续存在于香港?”(香港外国记者會,2013 年 2 月)
  • 发言人,“中国证券监督管理委员会和美国证券交易委员会:探索前进之路”(华人商业律师协会,2013 年 2 月)
  • 撰稿人,“美国证券交易委员会的调查范围扩展到避税天堂开曼群岛”(《经济观察报》,2013 年 2 月)
  • 合著者,“审计访问争论之伤”(《上海日报》,2013 年 1 月)
  • 合著者,“审计争议或掀内企退市潮”(《东方日报》,2012 年 12 月)
  • 发言人,“财务尽职调查和反贿赂法”(国际律师协会亚太地区并购会议,2012 年 11 月)
  • 作者,“化解美国证券交易委员会与中国之间的僵局是谈判者的职责”(《中国日报》,2012 年 6 月)
  • 发言人,“如何基于美国诉讼执业经验服务中国客户”(美国律师协会,2012 年 5 月)
  • 发言人,“在美上市中国企业面临的风险和解决方案”(Willis、Skadden 和 FTI 咨询,2011 年 11 月)
  • 发言人,“理解合规性和美国证券交易委员会执法计划”(Investoregulation 美国证券交易委员会境外监管会议,2011 年 10 月)
  • 发言人,“关于尽职调查和投资心理,Bernie Madoff 对我们有何启发”(香港信托与房地产从业者协会,2010 年 12 月)
  • 发言人,“美国证券交易委员会执法处:更大、更强、更快。韩国商界为何应该关注?”(国际韩裔律师协会,2010 年 9 月)
  • 发言人,“设法应对财务欺诈指控”(纽约市律师协会,2006 年 1 月)
  • 发言人,“预估证券诉讼中的损害赔偿”(国际法律研讨会,2005 年 6 月)

资历证明

获准执业区域

  • 纽约
  • 香港,事务律师

教育

  • 天普大学法学院,法学博士
  • 宾夕法尼亚大学,文学学士

代理案件

内部调查和监督

  • 代表一家总部设在美国的财富100强跨国公司,就其亚洲业务涉嫌违反海外反腐败法(FCPA)而开展内部调查。
  • 代表一家主要媒体出版公司董事会的专门委员会,就举报人指控该公司在出售海外许可权中涉嫌不当行为而展开初步调查。
  • 代表一家美国大宗商品交易公司的香港办公室,就涉嫌洗钱问讯而进行内部调查。
  • 代表一家国际医疗设备制造商,就其涉嫌通过亚洲旅行行贿展开内部调查。
  • 代表一家在亚洲开展业务的大型跨国房地产和娱乐开发公司的20余名员工,就其涉嫌违反海外反腐败法(FCPA)展开内部调查。
  • 担任纽约市桑迪飓风跨部门重建工作的首席廉正监督人,确保数十亿美元的资金在使用过程中避免欺诈、浪费和滥用行为。

政府执法辩护

  • 代表一家香港上市的中国公司应对香港廉政公署针对公司高管涉嫌违反《防止贿赂条例》而展开的调查。
  • 代表一名美国大型银行位于香港的高管应对并参与由香港廉政公署、美国司法部、美国证券交易委员会及纽约联邦储备银行进行的面谈。这些面谈均涉及该银行雇佣与中国政府官员或国有企业员工有关联的个人,从而涉嫌违反《反海外腐败法》。
  • 代表一家总部设在纽约的对冲基金,就美国证券交易委员会因一名竞争对手的对冲基金经理指控该基金涉嫌内幕交易而进行的调查提供辩护。
  • 代表一家在纳斯达克上市的中国公司的一名员工,就其因未在公司财务报表中披露一定数目的现金转账而被公司审计委员会内部调查事宜提供辩护。
  • 代表一家美国投资银行的高级管理人员,就该银行涉嫌在亚洲违反海外反腐败法(FCPA)而展开内部调查,以及被美国司法部和美国证券交易委员调查提供辩护。
  • 代表一家制药公司的中国员工,就其向第三方咨询机构支付多笔款项进行的内部调查提供辩护,该调查主要是为了评估其违法海外反腐败法(FCPA)的可能性。
  • 代表一家亚洲电力公司对美国证券交易委员会因一家私营能源公司涉嫌违反海外反腐败法(FCPA)而对其进行的问询做出回应。
  • 代表一家亚太地区的公司,就美国纽约南区联邦检察官办公室就嵌在得反洗钱合规问题而进行的调查提供辩护。
  • 代表一家大型香港上市公司,就美国司法部反垄断局因其涉嫌航空货运附加费价格垄断行为而进行的调查提供辩护。
  • 代表一位驻亚洲的高级管理人员,就美国司法部对其在石油和天然气行业工作涉嫌违反海外反腐败法(FCPA)而提出的刑事指控提供辩护。
  • 代表一位国际金融机构驻日本的高级管理人员,就美国证券交易委员会、商品期货交易委员会和美国司法部对其在衍生品交易中涉嫌不正当竞争而进行的调查提供辩护。
  • 代表一家大型跨国投资银行的多位驻亚洲交易员,就美国司法部、美国证券交易委员会和金融行为监管局对其外汇投资交易进行调查提供辩护。
  • 代表一家反向收购的中国公司的驻上海首席执行官,应对美国证券交易委员会就该公司提交的某些纳斯达克上市文件中涉嫌欺诈而进行的调查。
  • 就众多亚洲司法管辖区衍生产品交易平台开发中的法律和监管风险提供法律咨询。

新闻动态

参与的专业和社会活动

  • 法律宣传处顾问委员会成员
  • 格莱珉亚洲基金会创办之友
  • 国际律师协会会员
  • 美国律师协会会员

出版物及演讲活动

  • 合著者,“限制国际刑警组织滥用职权:在拟议 TRAP 法案框架内”(《Law360》,2020 年 5 月)
  • 合著者,《为什么上市公司及交易者应该未雨绸缪,为后新冠肺炎时代的监管审查工作做好准备(以及如何做准备)》(《公司法律顾问》,2020年4月)
  • 发言人,“处理政府监督和客户保密工作的道德规范”(AILA 移民法年度会议,奥兰多,2019 年 6 月)
  • 发言人,“中国国内调查与诉讼——有关电子证据开示的诸多挑战”(纽约福特汉姆法学院,2018 年 1 月)
  • 发言人,“应对日渐庞大的海外检察官群体:给在多个司法管辖区内面临犯罪风险的高管的忠告”(剑桥论坛公司刑事责任全球分论坛,葡萄牙卡斯凯什,2017 年 3 月)
  • 合著者,“《中国国内调查:佛罗里达律师应当了解有关中华人民共和国内部调查的哪些内容”(《国际法季刊》,2017 年 1 月)
  • 合著者,“缓解亚洲调查中的风险”(《纽约法律杂志》,2016 年 11 月)
  • 发言人,“经商成本:了解并避免亚洲内部调查的危害”(全球企业法律顾问协会网络研讨会,2016 年 10 月)
  • 发言人,“中国、美国及其他国家/地区法律制度比较和特殊执法问题”(美国律师协会刑事司法处全球白领犯罪研究所,上海,2015 年 11 月)
  • 发言人,“有关美国诉讼与中国的热门话题”(哥伦比亚大学法学院中国法律研究中心和华人商业律师协会,2015 年 11 月)
  • 发言人,“个人责任更加突出——如何为中国和印度尼西亚逐渐加强的逮捕、黎明突袭和行政责任指控力度做好准备?”(第六届全球高风险市场反腐败合规论坛,华盛顿特区,2015 年 7 月)
  • 作者,“自由之地——中国公司纷纷对抗美国法律的长臂管辖”(《南华早报》,2015 年 2 月)
  • 作者,“亚洲监管机构之年”(《亚洲金融》,2015 年 1 月)
  • 发言人,“一个国际难题:代表跨国公司开展内部调查”(《纽约法律期刊》网络研讨会,2014 年 11 月)
  • 发言人,“判决执行:确保收到应得的赔款”(Asialaw 亚太争议解决峰会,中国香港,2014 年 9 月)
  • 发言人,“中国白领犯罪形势分析”(美国律师协会,2014 年 8 月)
  • 作者:“无论你准备好没有,亚洲监管机构如期而至”(《华尔街日报》,2014 年 6 月)
  • 特邀评论员,“重金投入却一无所获”(香港电台,2014 年 5 月)
  • 发言人,“在中国经商”(法律实践研究协会——海外反腐败法与 2014 年国际反腐败形势分析,2014 年 5 月)
  • 作者,“在华经营的跨国公司所面临的新兴反贿赂风险”(《海外反腐败法与 2014 年国际反腐败形势分析》,法律实践研究协会,2014 年 3 月)
  • 发言人,“中国国内腐败调查——寻求平衡”(香港中文大学法学院研讨会,2014 年 3 月)
  • 发言人,“思想领袖会议”(摩根士丹利,2013 年 11 月)
  • 发言人,“美国证券交易委员会在美国境外的监管”(Investoregulation 金融会议,2013 年 3 月)
  • 发言人,“企业透明度能否继续存在于香港?”(香港外国记者會,2013 年 2 月)
  • 发言人,“中国证券监督管理委员会和美国证券交易委员会:探索前进之路”(华人商业律师协会,2013 年 2 月)
  • 撰稿人,“美国证券交易委员会的调查范围扩展到避税天堂开曼群岛”(《经济观察报》,2013 年 2 月)
  • 合著者,“审计访问争论之伤”(《上海日报》,2013 年 1 月)
  • 合著者,“审计争议或掀内企退市潮”(《东方日报》,2012 年 12 月)
  • 发言人,“财务尽职调查和反贿赂法”(国际律师协会亚太地区并购会议,2012 年 11 月)
  • 作者,“化解美国证券交易委员会与中国之间的僵局是谈判者的职责”(《中国日报》,2012 年 6 月)
  • 发言人,“如何基于美国诉讼执业经验服务中国客户”(美国律师协会,2012 年 5 月)
  • 发言人,“在美上市中国企业面临的风险和解决方案”(Willis、Skadden 和 FTI 咨询,2011 年 11 月)
  • 发言人,“理解合规性和美国证券交易委员会执法计划”(Investoregulation 美国证券交易委员会境外监管会议,2011 年 10 月)
  • 发言人,“关于尽职调查和投资心理,Bernie Madoff 对我们有何启发”(香港信托与房地产从业者协会,2010 年 12 月)
  • 发言人,“美国证券交易委员会执法处:更大、更强、更快。韩国商界为何应该关注?”(国际韩裔律师协会,2010 年 9 月)
  • 发言人,“设法应对财务欺诈指控”(纽约市律师协会,2006 年 1 月)
  • 发言人,“预估证券诉讼中的损害赔偿”(国际法律研讨会,2005 年 6 月)

“William McGovern‘在美国证券交易委员会(SEC)的监管和内部背景给予他很强的洞察力以判断事态如何可能继续进行和得到解决。’ - 法律500强亚太地区